Blog de Tracendio
Información y artículos relevantes sobre el mundo de las traducciones e interpretaciones

Los 5 errores más graciosos de traducción de avisos publicitarios
La incongruencia en las traducciones publicitarias es un error común La incongruencia en las traducciones publicitarias es un error común ...

Todo lo que debes saber para traducir lenguas indígenas
Todo lo que debes saber para traducir lenguas indígenas El traductor es el puente entre dos extremos de la sociedad ...

¿Y cúal es su traducción? 10 impresionantes palabras intraducibles a otros idiomas
¿Y cúal es su traducción? 10 impresionantes palabras intraducibles a otros idiomas No se puede separar un lenguaje de su ...

5 regalos para traductores que agradecerán de por vida
5 regalos para traductores que agradecerán de por vida Serás el amigo secreto insuperable que todos querrán tener las próximas ...

¿Por qué contratar a un traductor profesional?
¿Por qué contratar a un traductor profesional? El trabajo de un traductor es interpretar un texto siendo fiel al original ...

¿Puede Google Translate traducir a García Márquez igual que un profesional de la traducción?
¿Puede Google Translate traducir a García Márquez igual que un profesional de la traducción? La calidad de una empresa de ...

Localización en la traducción
Localización en la traducción La localización adapta el mensaje según las connotaciones culturales La localización en el mundo de las ...

Las 8 peores traducciones de títulos de películas en la historia del cine
Las 8 peores traducciones de títulos de películas en la historia del cine Las traducciones de títulos de películas tienen ...

Las apps para traducir más descargadas por los usuarios
Las apps para traducir más descargadas por los usuarios Las mejores apps para traducciones desde el móvil Gracias a la ...

Introducción teórica a la traducción
Introducción teórica a la traducción La traducción es como el amor: yo no sé lo que es pero creo que ...