¿Traducir el certificado de antecedentes penales en Ecuador?
El formulario para obtener el certificado de antecedentes penales esta 24h disponible
En Ecuador ya no es obligatorio la presentación de antecedentes penales para realizar trámites o solicitar una vacante de trabajo. Sin embargo, aún es un requisito para aplicar a ciertos trabajos tanto como en el reclutamiento de Policía Nacional, Fuerzas Armadas y sobre todo para procesos en otros países. Lee este artículo para conocer sobre antecedentes penales y donde traducir el certificado de antecedentes penales en Ecuador.
¿Qué es el certificado de antecedentes penales?
El certificado de antecedentes penales o récord policial es una acreditación que demuestra los antecedentes judiciales que tiene una persona. A través de esto se puede obtener información del estado de cumplimiento de condena y la sentencia por un delito. Hay que tomar en cuenta que este documento contempla los delitos y no las faltas.
Los antecedentes penales son emitidos por el Ministerio de Gobierno que alimenta su base de datos con la información de la Policía Nacional.
Cualquier persona tiene acceso a los antecedentes penales de ecuatorianos y extranjeros en el Ecuador que están registrados, es decir que si necesitas revisar tus antecedentes o los de alguien más puedes acceder y obtener el certificado actualizado de antecedentes penales.
¿Dónde se solicita el certificado?
El certificado de antecedentes penales se consigue en el formulario del Ministerio del Gobierno , las personas tienen acceso las 24 horas ya que es un servicio en línea. Lo mejor de todo es que este documento no tiene ningún costo.
Esta certificación tiene una vigencia de 3 meses a partir de la fecha de emisión, después de este tiempo pierde su validez y es necesario obtener uno nuevo. Ten en mente que gracias a esta actualización es posible cancelar los antecedentes penales una vez que se ha cumplido con la condena y no se han cometido otros delitos desde el cumplimiento de la misma.
Para consultar el récord policial solo se necesita colocar el número de cédula de identidad o pasaporte. En el caso de que el récord policial sea para un extranjero es necesario que el número de pasaporte se encuentre registrado en el sistema si no se encuentra esta información debe acercarse a registrar sus datos en el Sistema Integrado de la Policía Nacional Ecuador (SIIPNE)
Algo positivo es que el certificado es digital en formato PDF y tiene las firmas electrónicas lo que hace que sea válido para cualquier procedimiento dentro de Ecuador sin necesidad de ser notarizado.
¿Qué es el certificado de antecedentes penales?
Si vas a aplicar o postular a trabajos en el extranjero es importante que tengas en cuenta que el certificado de antecedentes penales debe estar apostillado en el Ministerio de Relaciones Exteriores para posteriormente obtener una traducción certificada y si es necesario notarizar el documento ante un notario.
Recuerda que el certificado de antecedentes penales o recórd policial está disponible permanentemente y que solo se necesita el documento de identidad o pasaporte para consultar y obtener el certificado con firma electrónica.
