Traductores de llamadas de voz, videollamada y audio

Los idiomas en algunas ocasiones se han visto como barreras para las personas que hablan diferentes idiomas. Que dos personas hablen por teléfono en dos idiomas completamente diferentes ha sido algo que se ha catalogado como imposible. Sin embargo, hoy en día existen varias aplicaciones de traducción que intentan solucionar este problema.

Aplicaciones más populares que te permitirán traducir llamadas:

• 1. Telephone Call Translator

• Si necesitas llamar a alguien que habla otro idioma, ahora lo puedes hacer sin complicaciones. Puedes descargar esta App directamente en la Play Store o App Store en tu dispositivo móvil favorito.

• Este traductor es exclusivamente de llamadas telefónicas. Fue creado para ayudar en situaciones laborales, profesionales, reuniones de negocios, etc. Su forma de trabajar es sencilla: simplemente hablamos en nuestro idioma y a través de la aplicación, la otra persona podrá escuchar la traducción en tiempo real. La traducción también se verá duplicada en la pantalla del teléfono. Esta aplicación actualmente permite llamar a todo el mundo, funciona para 30 idiomas diferentes y hacer llamadas a todos los dispositivos, incluso teléfonos fijos.

• 2. iTourTranslator

• Esta aplicación está disponible en versiones iOS y Android. Te misma que permite traducir tus llamadas en tiempo real a través de WhatsApp, Telegram y Messenger de Facebook. Lo mejor de esta aplicación es que la persona con la quieres platicar no necesita descargar la aplicación o registrarse para que la puedas usar.

• iTourTranslator también es compatible con traducciones de videochat. Esta aplicación es adecuada para personas con problemas de audición porque incluye subtítulos y la síntesis de voz aparece automáticamente durante la llamada. Se puede hacer llamadas a más de 190 países, todo lo que necesitas es enviar el enlace en Whatsapp para iniciar la videollamada o llamada. La aplicación comenzará a traducir automáticamente y en tiempo real.

• 3. Skype Translator

• Esta herramienta de la aplicación de Skype es muy fácil de usar y consiste en elegir el idioma en el que las personas en la llamada van a hablar o escribir. Cada vez que alguien hable o escriba, Skype reconocerá el texto o las palabras y las traducirá lo que se ha dicho instantáneamente para la otra persona.

• Si la otra persona está hablando en inglés, Skype mostrará el texto en inglés y debajo estará el texto traducido al español. En el caso de una videoconferencia donde, por ejemplo : la persona habla en español y a la otra persona le llegará la traducción hablada en su idioma natal.

• •Para activar esta opción, simplemente ingresa a la ventana de la conversación y haz clic sobre el nombre. Después, selecciona el ícono del globo terrestre y actívalo. Finalmente, selecciona el idioma que va a hablar cada miembro de la conversación. Los interlocutores ahora podrán conversar.

Aplicaciones más populares que te permitirán traducir audios o notas de voz:

• 1. Happy Scribe

Si te cuesta entender un audio en un idioma diferente al tuyo , este sitio web te permite traducir tu audio fácilmente a más de 10 idiomas disponibles.

Los formatos de audios que soporta Happy Scribe son ; MP3,WAV,M4A entre otros y los pasos para realizar tu traducción son los siguientes:

1. Carga tu archivo de audio. El audio puede ser importado desde Google Drive, tu computador portátil, YouTube o Dropbox. (Los primeros 10 minutos son gratis).
2. Selecciona el idioma al que deseamos traducir.
3. Selecciona la opción “Transcripción”. Para poder traducir tu audio es necesario que primero se transcriba. El software ofrece una transcripción automática con una precisión de 85% y transcripción profesional con una precisión del 99%. Esta será revisada por un experto nativo.
4. Finalmente, recibirás tu transcripción automática y podrás seleccionar tu idioma de preferencia para continuar con la traducción.
5. Exporta el archivo y elige el formato que necesitas.

• 2. VEED

Esta web te ofrece la oportunidad de traducir grabaciones de voz, podcasts, conferencias, diálogos y mucho más. Es capaz de reconocer automáticamente cualquier idioma de tus archivos de audio transcribirlos en texto con un solo clic.

Para traducir tu audio, simplemente sube el archivo a la página y dirígete a subtítulos. VEED transcribe automáticamente el audio al idioma de tu preferencia; no es necesario hacer una transcripción manual. Para mejorar el nivel de precisión al 100%, puedes editar y reformular el texto. Si tienes algún problema, VEED te ofrece una opción de chat en vivo para ayudarte con tu traducción.

• 3. Google Traductor

Esta es una de las herramientas de Google más usadas. Ha sido actualizadas varias veces a lo largo de los últimos años. Te permite traducir palabras, frases, y tiene además una opción de transcripción.

Para usar la opción de transcripción, abre la app y active el ícono de transcripción o micrófono que se encuentra a la derecha del cuadro de texto. Selecciona el idioma en el que se escucha y el idioma al que queremos traducir. La herramienta entonces empezará automáticamente a transcribir.