Traductores de llamadas de voz, videollamada y audio

Los idiomas en algunas ocasiones se han visto como barreras para las personas que hablan diferentes idiomas , el hecho de que una persona hable por teléfono con otra persona que tiene un idioma completamente diferente se ha catalogado como imposible , sin embargo, actualmente existen varias aplicaciones de traducción que intentan solucionar este problema.

Aplicaciones más populares que te permitirán traducir llamadas:

• 1. Telephone Call Translator

• Si tienes que llamar a alguien que habla otro idioma , ahora podrás hacerlo sin complicaciones ya que puedes descargar esta App en Play Store o App Store de tu dispositivo móvil favorito.

• Este traductor es exclusivamente de llamadas telefónicas y fue creado para ayudar en situaciones laborales , profesionales , reunión de negocios , etc. , la forma de trabajar es sencilla ya que hablamos nuestro idioma a través de la aplicación y de esta forma la otra persona escuchará la traducción en tiempo real , la misma que también se duplicará en la pantalla del teléfono. Esta aplicación actualmente permite llamar a todo el mundo en 30 idiomas diferentes y hacer llamadas a todos los dispositivos incluso teléfonos fijos.

• 2. iTourTranslator

• Esta aplicación está disponible en iOS y Android , la misma que permite traducir en tiempo real tus llamadas a través de WhatsApp, Telegram y Messenger de Facebook, lo mejor de esta aplicación es que la persona con la quieres platicar no necesitará descargarse la aplicación o registrarse en la misma.

• iTourTranslator también es compatible con traducciones de videochat, por lo que es recomendable para personas con problemas de audición ya que incluye subtítulos y la síntesis de voz aparecerá automáticamente durante la llamada , se puede hacer llamadas a más de 200 países y basta con enviar el enlace en Whatsapp para iniciar la videollamada o llamada y automáticamente comenzará a traducir la conversación en tiempo real.

• 3. Skype Translator

• Esta herramienta que brinda la aplicación Skype sin duda es muy Fácil de usarla y consiste en elegir el idioma en el que va hablar o escribir cada uno, de esta manera cada vez que alguien hable o escriba Skype reconocer el texto o palabras y le traducirá al otro instantáneamente lo que se ha dicho

• Si la otra persona está hablando en Ingles, Skype mostrará el texto en ingles y debajo el texto traducido al español; esta traducción también se escuchará hablada en el caso de una videoconferencia donde, por ejemplo : la persona habla en español y a la otra persona le llegará todo traducido a su idioma natal.

• Para activar esta opción simplemente debes ingresar a la ventana de la conversación y hacer clic en el nombre , donde seleccionamos el icono del globo terrestre y activaremos .Posterior a esto, seleccionamos el idioma que habla cada miembro de la conversación y listo.

Aplicaciones más populares que te permitirán traducir audios o notas de voz:

• 1. Happy Scribe

Si te cuesta entender un audio en un idioma diferente al tuyo , este sitio web te ofrece la oportunidad de traducir fácilmente tu audio a más de 10 idiomas disponibles.

Los formatos de audios que soporta Happy Scribe son ; MP3,WAV,M4A entre otros y los pasos para realizar tu traducción son los siguientes:

1. Subir tu archivo de audio , el mismo que puede ser importado desde Google Drive, tu computador portátil , YouTube o Dropbox. (Los primeros 10 minutos son gratis).
2. Seleccionamos el idioma al que deseamos traducir.
3. Seleccionamos “Transcripción” ya que para poder traducir tu audio primero se debe transcribir , el software ofrece transcripción automática con precisión de 85% y transcripción profesional con una precisión del 99% la misma que será revisada por un experto nativo.
4. Finalmente recibirás tu transcripción automática y seleccionaremos la traducción al idioma de tu preferencia.
5. Exportamos el archivo y elegimos el formato del mismo.

• 2. VEED

Esta web te ofrece la oportunidad de poder traducir grabaciones de voz, podcasts, conferencias, diálogos y mucho más, ya que reconoce automáticamente cualquier idioma en tus archivos de audio y lo transcribe a texto con un solo clic.

Para poder traducir tu audio únicamente debes subir el archivo a la página , dirigirse a subtítulos y listo . VEED transcribe automáticamente tu audio al idioma de tu preferencia, por lo que no es necesario realizar una transcripción manual . Para mejorar la precisión al 100% puedes editar y reformular el texto , y en caso de tener problemas VEED te ofrece chat en vivo para ayudarte en el proceso de tu traducción

• 3. Google Traductor

Esta herramienta de Google es una de las más usadas , la misma que ha traído consigo varias actualizaciones a lo largo de los últimos años , pudiendo así traducir palabras, frases y opción de transcripción.

Para usar la opción de transcripción , se debe abrir la app y tocar el icono de transcribir o micrófono ubicado al lado derecho del cuadro de texto , se elegirá el idioma en el que se escuchará y el idioma al que queremos traducir , de esta manera empezará automáticamente a trabajar.